{"id":7841,"date":"2021-02-06T18:22:44","date_gmt":"2021-02-06T17:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/?p=7841"},"modified":"2021-02-06T18:39:38","modified_gmt":"2021-02-06T17:39:38","slug":"fleurs-de-fenetre-papier-decoupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/2021\/02\/06\/fleurs-de-fenetre-papier-decoupe\/","title":{"rendered":"Fleurs de fen\u00eatre (papier d\u00e9coup\u00e9)\u4e2d\u56fd\u6625\u8282-\u526a\u7a97\u82b1"},"content":{"rendered":"

Lors de la F\u00eate du printemps (Nouvel An Chinois), on aime d\u00e9corer les fen\u00eatres avec divers papiers d\u00e9coup\u00e9s dans de nombreuses r\u00e9gions.<\/strong><\/p>\n

\u6625\u8282\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u5f88\u591a\u7701\u4efd\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u559c\u6b22\u7528\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u526a\u7eb8\u88c5\u9970\u7a97\u6237\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u7a97\u82b1\u3002<\/p>\n

Les papiers d\u00e9coup\u00e9s sont un art populaire tr\u00e8s r\u00e9pandu en Chine et ont beaucoup de faveur parmi le peuple depuis des centaines d’ann\u00e9es. Comme on les colle surtout \u00e0 la fen\u00eatre, on les appelle en g\u00e9n\u00e9ral \u00ab\u00a0fleurs de fen\u00eatre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u526a\u7eb8\u662f\u4e2d\u56fd\u6d41\u884c\u7684\u6c11\u95f4\u827a\u672f\uff0c\u62e5\u6709\u51e0\u767e\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u3002\u526a\u7eb8\u4f5c\u54c1\u4e00\u822c\u88ab\u8d34\u5728\u7a97\u6237\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u53eb\u5b83\u4eec\u201c\u7a97\u82b1\u201d\u3002<\/p>\n

Ce genre de papiers d\u00e9coup\u00e9s porte sur des sujets tr\u00e8s diversifi\u00e9s. Comme la plupart des acheteurs sont des paysans, ils refl\u00e8tent souvent la vie paysane, tels que le labourage, la culture, la filature, la p\u00eache, la garde de moutons, l’\u00e9levage de porc et de volaille, etc. Les \u00ab\u00a0fleurs de fen\u00eatre\u00a0\u00bb portent aussi sur des l\u00e9gendes et des r\u00e9cits d’op\u00e9ra. Par ailleurs, les papiers d\u00e9coup\u00e9s en fleurs, oiseaux, insectes et poissons et 12 animaux qui d\u00e9signent l’ann\u00e9e de naissance sont aussi tr\u00e8s courants.<\/p>\n

\u7a97\u82b1\u7684\u5185\u5bb9\u975e\u5e38\u591a\u6837\u5316\u3002\u5f88\u591a\u519c\u6751\u5c45\u6c11\u559c\u6b22\u7a97\u82b1\uff0c\u6240\u4ee5\u7a97\u82b1\u5185\u5bb9\u53ef\u4ee5\u662f\u6c34\u679c\uff0c\u52a8\u7269\uff0c\u5bb6\u79bd\u548c\u5bb6\u755c\u3002\u7a97\u82b1\u5185\u5bb9\u8fd8\u6709\u4f20\u8bf4\u6545\u4e8b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u82b1\uff0c\u9e1f\uff0c\u866b\uff0c\u9c7c\u548c\u5341\u4e8c\u751f\u8096\u4e5f\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u7a97\u82b1\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n

Je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir les oeuvres cr\u00e9es par nos \u00e9l\u00e8ves en lv2 chinois.\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u4eec\u83ab\u91cc\u4e9a\u514b\u9ad8\u4e2d\u9ad8\u4e00\u548c\u9ad8\u4e8c\u540c\u5b66\u4eec\u7684\u7a97\u82b1\u4f5c\u54c1\u3002\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la F\u00eate du printemps (Nouvel An Chinois), on aime d\u00e9corer les fen\u00eatres avec divers papiers d\u00e9coup\u00e9s dans de nombreuses r\u00e9gions. \u6625\u8282\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u5f88\u591a\u7701\u4efd\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u559c\u6b22\u7528\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u526a\u7eb8\u88c5\u9970\u7a97\u6237\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u7a97\u82b1\u3002 Les papiers d\u00e9coup\u00e9s sont un art populaire tr\u00e8s r\u00e9pandu en Chine et ont beaucoup de faveur parmi le peuple depuis des centaines d’ann\u00e9es. Comme on les colle surtout \u00e0 la fen\u00eatre, on […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,27],"tags":[72,71],"class_list":["post-7841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinois","category-pedagogie","tag-culture-chinoise","tag-papier-decouper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7841"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7856,"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions\/7856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceemauriac.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}