Grâce à notre programme Erasmus+, plusieurs de nos élèves sont partis en mobilité individuelle durant 15 jours en Autriche. Trois élèves sont partis à Skt-Pölten et deux à Lilienfeld.
Voici un compte-rendu d’expérience de Sarah: Erasmus in Austria
Maëlle nous partage également son expérience.
Marius également: séjour d’un élève en erasmus
Hélia témoigne également:
« Découvrir l’Autriche par le biais d’Erasmus a été pour moi une expérience sans précédent. Nous sommes partis pendant 2 semaines complète durant lesquelles nous nous sommes initiées à la culture et la vie autrichienne dans un établissement scolaire dont nous avons découvert les particularités. De plus,cette expérience m’a permis de faire la rencontre de personnes exceptionnelles qui sont aujourd’hui de grandes amitiés, mais aussi de découvrir une culture et des pratiques scolaires auxquelles je n’avais jamais été confronté avant comme un emploi du temps plus court, un système de notation et d’enseignement plus exigeant notamment au niveau des langues par exemple. Cette expérience de découverte et de partage est aujourd’hui source de souvenir mémorable ! »
Et enfin, Théodore:
En français:
En janvier, je suis partie en Autriche pour rendre visite à ma correspondante Emilie. J’y ai passé plusieurs semaines et j’ai vécu beaucoup de nouvelles expériences. Dès le début, je me suis sentie très à l’aise, parce que sa famille était très gentille et accueillante.
Pendant mon séjour, j’ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes, surtout les amis d’Emilie. Nous avons fait différentes activités ensemble, par exemple une soirée d’anniversaire ou des sorties. Grâce à cela, j’ai pu parler allemand plus facilement et mieux découvrir la culture autrichienne.
J’ai aussi eu la possibilité de travailler dans un lycée à Lilienfeld, pas très loin de Sankt Pölten. Cette expérience a été très intéressante pour moi, parce que j’ai pu découvrir le quotidien scolaire en Autriche. J’ai remarqué que le système scolaire présente quelques différences avec celui de la France, et j’ai pu échanger avec des élèves et des professeurs.
Bien sûr, j’ai aussi goûté plusieurs spécialités autrichiennes. J’ai particulièrement aimé le schnitzel, la kaiserwurst et le kaiserschmarrn. C’était intéressant de découvrir des plats typiques d’Autriche et de nouvelles saveurs.
De plus, j’ai visité Vienne six fois au total. La ville m’a beaucoup plu, parce qu’elle est très belle et riche culturellement. Là-bas, j’ai notamment visité l’Albertina, le Parlement, la bibliothèque nationale et l’atelier de Gustav Klimt. J’ai été particulièrement impressionnée par l’art et l’architecture de la ville.
Ce voyage m’a énormément apporté. J’ai non seulement amélioré mon allemand, mais j’ai aussi gagné en confiance en moi. En plus, j’ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes et créé de très beaux souvenirs. D’un point de vue humain et linguistique, cette expérience a été très importante et enrichissante pour moi.
Et en allemand:
Meine Reise
Im Januar bin ich nach Österreich gefahren, um meine Austauschpartnerin Emilie zu besuchen. Ich habe dort einige Wochen verbracht und viele neue Erfahrungen gemacht. Schon am Anfang habe ich mich sehr wohl gefühlt, weil ihre Familie sehr freundlich und offen war.
Während meines Aufenthalts habe ich viele neue Menschen kennengelernt, besonders die Freunde von Emilie. Wir haben zusammen verschiedene Aktivitäten gemacht, zum Beispiel eine Geburtstagsfeier oder gemeinsame Ausflüge. Dadurch konnte ich leichter Deutsch sprechen und die österreichische Kultur besser entdecken.
Ich hatte auch die Möglichkeit, in einem Gymnasium in Lilienfeld zu arbeiten, nicht weit von Sankt Pölten entfernt. Diese Erfahrung war für mich sehr interessant, weil ich den Schulalltag in Österreich kennenlernen konnte. Ich habe gesehen, dass das Schulsystem einige Unterschiede zu Frankreich hat, und ich konnte mit Schülern und Lehrern sprechen.
Natürlich habe ich auch viele österreichische Spezialitäten probiert. Besonders gut haben mir das Schnitzel, die Kaiserwurst und der Kaiserschmarrn gefallen. Es war interessant, typische Gerichte aus Österreich zu entdecken und neue Geschmäcker kennenzulernen.
Außerdem habe ich Vienna insgesamt sechs Mal besucht. Die Stadt hat mir sehr gefallen, weil sie sehr schön und kulturell reich ist. Dort habe ich unter anderem das Albertina besucht, das Parlament, die Nationalbibliothek und das Atelier von Gustav Klimt. Besonders beeindruckend fand ich die Kunst und die Architektur der Stadt.
Diese Reise hat mir sehr viel gebracht. Ich habe nicht nur mein Deutsch verbessert, sondern auch mehr Selbstvertrauen bekommen. Außerdem habe ich viele neue Menschen kennengelernt und schöne Erinnerungen gesammelt. Aus menschlicher und sprachlicher Sicht war diese Erfahrung für mich sehr wichtig und bereichernd.